"Comme" All Ye Faithful

Just in time for the Christmas season Bedazzled has a great Scopiotone of the song "Les Rois Mages" ("The Wise Kings") from 1971 by the French artist Sheila. I swear that this song and "video" were lifted directly from my head because they contain some of my favorite things ever: French chanteuses, Medieval imagery, choruses with hand clap break-downs punctuated by percussive Neil Diamondesque acoustic guitar strums, Mod fashion, refracting lenses, the list goes on.

I have reprinted the lyrics below the video. The song is basically about how the singer will follow this guy like the three wise men followed the star to Bethlehem and Christopher Columbus followed the sun to the Americas. I love how the song has reduced key events of history and religion to a metaphor about relationships (and this is a few years before ABBA's "Waterloo" which did something very similar).


Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient des yeux l'étoile du Berger
Je te suivrai, où tu iras j'irai
Fidèle comme une ombre jusqu'à destination

Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient des yeux l'étoile du Berger
Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles
Ont suivi le soleil avec obstination

Plaise au ciel que j'ouvre mes fenêtres
Le matin au bord d'un étang bleu
Plaise au ciel que rien ne nous arrête
Dans ce monde aventureux

Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient confiants l'étoile du Berger
Mon Amérique, ma lumière biblique
Ma vérité cosmique, c'est de vivre avec toi

Plaise au ciel que s'ouvrent les nuages
L'éclaircie dévoile le chemin
Plaise au ciel qu'au terme du voyage
Son triomphe soit le mien

Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient confiants l'étoile du Berger
Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles
Ont suivi le soleil avec obstination